Über ein schmales Tal – Das Wort „Glen“ in der Rechtsprechung

Glen Buchenbach, so heißt ein deutscher Whisky aus der schwäbischen Gemeinde Berglen. Laut Hersteller ist das „Glen“ demnach ein Wortspiel mit dem Ursprungsort. Das wiederum glaubt der Prozessgegner Glenfiddich nicht und klagt deshalb vor dem Landgericht Hamburg gegen den betroffenen Hersteller des Glen Buchenbach, die Waldhornbrennerei Berglen.

Zu klären ist durch den EuGH, ob auch eine nicht in der Spirituosenverordnung (EG) Nr. 110/2008 festgehaltene Bezeichnung unter den geographischen Schutz der Herkunft fällt, wie des beispielsweise für den Begriff Calvados der Fall ist. Zwar ist die Bezeichnung Scotch Whisky durch diese Verordnung geschützt, nicht jedoch der Begriff Glen.

Ein schmales Tal in Deutschland

Glen ist ein gälisches Wort und heißt ins Deutsche übersetzt so viel wie „schmales Tal“. Die Gemeinde Berglen liegt im leicht hügeligen Schwaben, etwa zehn Kilometer nordöstlich von Stuttgart. Ob dort genug Berge sind um diese kleine Ortschaft als Tal zu bezeichnen darf vorerst bezweifelt werden. Doch darum soll es auch weniger gehen. Fraglich ist ja nicht unbedingt wofür das übersetzte Wort steht, sondern inwiefern es eine Assoziation mit Schottland beim Verbraucher auslöst.

Ist Glen schottisch oder International?

Die Beispiele für Whiskys mit dem Bestandteil Glen sind absolut vielfältig, alleine aus Schottland kann man hier Glenfiddich, Glen Garioch, Glenfarclas, Glen Moray, Glen Grant und noch viele weitere nennen. Aber auch In Irland gibt es eine Destillerie, die diesen Zusatz im Namen trägt, nämlich die „Glendalough Destillery“. Ebenso gibt es in Kanada, den USA und Deutschland weitere namhafte Beispiele für Brennereien, die sich mit dem Wort „Glen“ schmücken.  Ob man nun davon sprechen kann, dass dieses ursprünglich gälische Wort zu der geographisch geschützten Angabe zählt ist fraglich.

Es ist also weiterhin offen ob alleine die schottische Anmutung, die durch den Begriff zu Stande kommt, reicht, oder ob es eben zusätzlich an anderen Bestandteilen, wie einer klanglichen oder visuellen Ähnlichkeit erfordert. Wir bleiben gespannt, wie das Urteil des EuGH ausfällt. Vor allem wird interessant wie die allgemeine Situation zur Verkündung des Urteils aussieht. Fällt das Urteil überhaupt noch ins Gewicht, sollte der Brexit bis dahin schon vollzogen sein?

 

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden. Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden genutzt.

Passende Artikel
Glenfiddich 12 Jahre Single Malt Scotch Whisky - 0,7L 40% vol
Glenfiddich 12 Jahre Single Malt Scotch Whisky...
0.7 l (44,66 € * / 1 l)
31,26 € * 33,36 € *
Glen Garioch 12 Jahre Single Malt Scotch Whisky - 0,7L 48% vol
Glen Garioch 12 Jahre Single Malt Scotch Whisky...
0.7 l (58,49 € * / 1 l)
40,94 € * 43,42 € *
Entdecken Sie unsere Top-Spirituosen
Pampelle Ruby Apero Aperitif - 0,7L 15% vol
Pampelle Ruby Apero Aperitif - 0,7L 15% vol
0.7 l (25,70 € * / 1 l)
17,99 € *
Vodka Caramel by Bunga Bunga
Vodka Caramel by Bunga Bunga - 0,7L 15% vol
0.7 l (14,56 € * / 1 l)
10,19 € *
Topseller
Andalö Sanddornlikör - 0,7L 15% vol
Andalö Sanddornlikör - 0,7L 15% vol
0.7 l (15,63 € * / 1 l)
10,94 € *
Topseller
Frangelico - 0,7L 20% vol
Frangelico Haselnusslikör - 0,7L 20% vol
0.7 l (19,50 € * / 1 l)
13,65 € *
Topseller
Brockmans Gin - 0,7L 40% vol
Brockmans Gin - 0,7L 40% vol
0.7 l (36,53 € * / 1 l)
25,57 € *
Gin Mare Mediterranean Gin - 0,7L 42,7% vol
Gin Mare Mediterranean Gin - 0,7L 42,7% vol
0.7 l (45,97 € * / 1 l)
32,18 € *
Topseller
Benedictine DOM Kräuterlikör - 0,7L 40% vol
Benedictine DOM Kräuterlikör - 0,7L 40% vol
0.7 l (29,24 € * / 1 l)
20,47 € *
Mombasa Club Gin - 0,7L 41,5% vol
Mombasa Club Gin - 0,7L 41,5% vol
0.7 l (33,37 € * / 1 l)
23,36 € *
Ramazzotti Sambuca - 0,7L 38% vol
Ramazzotti Sambuca - 0,7L 38% vol
0.7 l (20,50 € * / 1 l)
14,35 € *
Topseller
Cacique Anejo Rum aus Venezuela - 0,7L 37,5% vol
Cacique Anejo Rum - 0,7L 37,5% vol
0.7 l (25,70 € * / 1 l)
17,99 € * 19,69 € *
Tatratea_52
Tatratea 52 Original Tea Liqueur - 0,7L 52% vol
0.7 l (33,01 € * / 1 l)
23,11 € * 24,70 € *
Harveys Bristol Cream Sherry - 0,75L 17,5% vol
Harveys Bristol Cream Sherry - 0,75L 17,5% vol
0.75 l (13,60 € * / 1 l)
10,20 € *
Maraska Room - 1 Liter 35% vol
Maraska Room - 1 Liter 35% vol
1 l
13,32 € * 13,88 € *
Topseller
Andrea da Ponte Vecchia Grappa di Prosecco - 0,7L 42% vol
Andrea da Ponte Vecchia Grappa di Prosecco -...
0.7 l (32,84 € * / 1 l)
22,99 € * 23,58 € *
Topseller
O'Donnell Moonshine Harte Nuss Tough Nut - 0,7L 25% vol
O'Donnell Moonshine Harte Nuss Tough Nut - 0,7L...
0.7 l (34,27 € * / 1 l)
23,99 € *
Topseller
Bumbu Spirituose auf Rum-Basis - 0,7L 40% vol
Bumbu Spirituose auf Rum-Basis - 0,7L 40% vol
0.7 l (41,69 € * / 1 l)
29,18 € *
Riga Black Balsam Rigas Melnais Balzams - 0,5L 45% vol
Riga Black Balsam Rigas Melnais Balzams - 0,5L...
0.5 l (25,38 € * / 1 l)
12,69 € *
Bushmills_Black_Bush_Irish_Whiskey-F-2677
Bushmills Whiskey Black Bush Irish - 0,7L 40% vol
0.7 l (26,84 € * / 1 l)
18,79 € *
Original Wikinger Met 10 Liter Kanister - 10L 11% vol
Original Wikinger Met 10 Liter Kanister - 10L...
10 l (5,02 € * / 1 l)
50,17 € *
Topseller
Minttu 50 - 0,5L 50% vol
Minttu 50 - 0,5L 50% vol
0.5 l (19,98 € * / 1 l)
9,99 € * 10,64 € *
Scheibel Altes Pflümle - 0,7L 43% vol
Scheibel Altes Pflümle - 0,7L 43% vol
0.7 l (42,64 € * / 1 l)
29,85 € *
Wurzelpeter Kräuterlikör - 0,7L 30% vol
Wurzelpeter Kräuterlikör - 0,7L 30% vol
0.7 l (10,61 € * / 1 l)
7,43 € *
Beirao Kräuterlikör aus Portugal - 0,7L 22% vol
Beirao Kräuterlikör aus Portugal - 0,7L 22% vol
0.7 l (19,26 € * / 1 l)
13,48 € *
Ausverkauft
Gul Ga-Jol Salzlakritz - 0,7L 30% vol
Gul Ga-Jol Salzlakritz - 0,7L 30% vol
0.7 l (18,07 € * / 1 l)
12,65 € *
Ron Barcelo Rum Anejo - 0,7L 37,5% vol
Ron Barcelo Rum Anejo - 0,7L 37,5% vol
0.7 l (20,93 € * / 1 l)
14,65 € *
Gammel Dansk Bitter Dram - 0,7L 38% vol
Gammel Dansk Bitter Dram - 0,7L 38% vol
0.7 l (21,41 € * / 1 l)
14,99 € *
Ausverkauft
Agwa de Bolivia, Coca leaf liqueur Lik
Agwa de Bolivia Coca Leaf Likör - 0,7L 30% vol
0.7 l (33,57 € * / 1 l)
23,50 € * 24,37 € *
Topseller
Topseller
Lepanto 12 Jahre Solera Gran Reserva Brandy de Jerez - 0,7L 36% vol
Lepanto 12 Jahre Solera Gran Reserva Brandy de...
0.7 l (34,26 € * / 1 l)
23,98 € *
Ausverkauft
Puszta Barack Aprikosenschnaps - 0,7L 37,5% vol
Puszta Barack Aprikosenschnaps - 0,7L 37,5% vol
0.7 l (29,79 € * / 1 l)
20,85 € *
Walcher Noisetto Likör - 0,7L 21% vol
Walcher Noisetto Likör - 0,7L 21% vol
0.7 l (20,39 € * / 1 l)
14,27 € *
Fireball Whisky-Likör - 0,7L 33% vol
Fireball Whisky-Likör - 0,7L 33% vol
0.7 l (19,34 € * / 1 l)
13,54 € *

Bei uns finden Sie neben den Top-Marken auch eine große Auswahl an KaffeelikörHaselnuss-Schnaps, RumAquavit, Raki, Ouzo und vielen weiteren Spirituosen, wie z.B. Gin oder Whisky.
Ebenso bieten wir beliebte Vodka-SortenPelinkovac von Badel aus Kroatien, fruchtigen Orangenlikör und auch weitere Exoten wie Mezcal.
Des weiteren runden Apricot-Brandy Likör, Rum und Cachaça und Tequila unser Sortiment ab. In unseren Ratgebern beschäftigen wir uns auch mit Limoncello-Produkten, sowie auch dem selber-machen von Limoncello.